Great Idea, I will see about renting one. The automotive ones I have won't go that small.
I just got off the phone with Chris from Eastern Arizona AG Center. He looked up the spec and 63-77 psi is a misprint like you thought. The correct spec is 155-170 psi.
Toll Free: (877) 556-7650
2700 West US Highway 70
Thatcher, AZ 85552